Fonte: Blog Immagine Africa di Daniele Mezzana
La rappresentazione dell'Africa come una entità unitaria, come un tutt'uno storico, sociale, culturale, politico ed economico, è uno dei maggiori ostacoli a una adeguata conoscenza di questo continente, e delle sue diversità; oltretutto può comportare, sul piano pratico, molte gravi conseguenze, come più volte si è discusso qua dentro. L'idea dell'Africa unitaria fa parte di antiche leggende e mitologie, ed è stata fortemente riproposta in tempo coloniale, con evidenti motivi di controllo culturale. E', inoltre, un'idea così radicata da venir continuamente riciclata e trasmessa, spesso inconsapevolmente, da fonti diversissime, tra cui quelle che contribuiscono a forgiare la conoscenza del mondo da parte dei bambini.
Ad esempio, nel noto cartone animato Disney "Le avventure di Bianca e Bernie", del 1977, si assiste, nelle fasi iniziali, a un raduno straordinario di topi filantropi, appartenenti alla "Società internazionale di salvataggio", la cui sede è proprio sotto al Palazzo delle Nazioni Unite di New York. I delegati vengono più volte inquadrati nelle loro postazioni, indicate con tanto di cartellino indicante il Paese di provenienza.
E dunque si possono vedere i rappresentanti della Germania, del Pakistan, della Turchia, dell'Austria, della Lettonia, della Francia, dell'Argentina, della Siria, dell'Irlanda, dell'Ungheria (la simpatica Bianca) e.... dell'Africa!
Ho letto che per realizzare questo cartone sono occorsi 4 anni e l'impiego di 250 persone. Possibile che nessuno sia stato in grado di segnalare e/o correggere questa colossale cantonata? Non credo. Probabilmente si è ritenuto "normale" e pratico scrivere su quel cartellino "Africa" anziché, per dire, Senegal , Ghana, Kenya o quant'altro.
Ho appreso che nel 1999 la cassetta Home Video del cartone fu ritirata (non so se definitivamente o meno), perché conteneva alcuni messaggi subliminali a sfondo sessuale. Infatti, vi è una scena nella quale, mentre Bianca e Bernie planano con il loro aereo, incrociando sullo sfondo dei palazzi, si notano alcuni fotogrammi con una donna in topless che si affaccia da una delle finestre. Credo che il messaggio di un continente senza identità e senza differenze, anche se in un contesto fiabesco e con intenzioni benevole, non sia poi tanto meno grave di quello che ha causato il ritiro della cassetta.
Il fotogramma Disney è tratto dal sito: www.mpimages.ne
